みなさんお元気ですか。
ハワイに移住してから2年ほどが過ぎました。生活となると、毎日いろいろなことがあって、正直しんどいなと思うことも少なくなかったけれど、そんなとき、ぽかぽかと心を暖めてくれる太陽や、すみきった海、美しい花々が私の心を支えてくれました。こちらで新たに出会った友人たちや、お店をやったことで知り合えた、さまざまな人たちも私を支えてくれました。仕事では、ハワイ文化を継承する多くのクムフラやクプナたちにお話をうかがう機会も多く、刺激的な出会いに恵まれています。毎週フラを踊り、ハワイ語を習い、今年はサーフィンにも挑戦するつもりです。いろいろなことをさせていただいて、本当にありがたいという気持ちがわきあがってくる毎日です。Mahalo ke akua！
先日、 レイの本の翻訳書 『ナー・レイ・マカマエ 愛しのレイ』を上梓させていただきました。レイ、フラ、ハワイが好きな方におすすめの本です。よろしければぜひご覧ください。
☆風の翼にのってブログ版もご覧ください。
☆人気のハワイ情報サイト『aloha-street』に『フナ 古代ハワイの神秘の教え』についてのインタビュー記事が掲載されています。どうぞご覧ください。サイトはこちら。
☆ダイヤモンド社より翻訳書が出版されました。『フナ 古代ハワイの神秘の教え』（シャーロット・バーニー著、丸子あゆみ訳）です。ハワイのシャーマンに伝わる智恵をつかい、幸せを手に入れよう、という内容です。現代の生活に役立つ情報やハワイの魅力満載の本です。読みやすく仕上げましたので、どなたにでも楽しくお読みいただけると思います。よろしかったら、ぜひご覧くださいね。
☆2005年4月23日、朝日新聞の土曜版『be』に記事が掲載されました。
☆Tokyo FM の人気番組『JET STREAM』にハワイのエッセイを連載しました。Special Columns の２００４年９月号です。サイトはこちら。
☆好評につき、増刷決定！ ハワイ島の魅力をたっぷり紹介した『気がつけば夢のハワイ暮らし』（実業之日本社）はこちら。
☆女性向け人気サイト『カフェグローブ・ドット・コム』によるインタビュー記事はこちらです。
